Necesitan diferencia de temperatura entre la noche y el día, unos 9 grados a ser posible.
Necesitan luz pero no sol.
Necesitan que el aire se renueve a su alrededor, algo así como una brisa suave, pero no viento o corrientes de aire.
Por el día no deben pasar de los 24 grados a ser posible. Por la noche no deben de bajar de los 10 grados a ser posible.
Lo anterior es lo ideal, pero luego las plantas se van adaptando al lugar en el que viven y soportan más calor.
Pueden abortar los capullos también por falta de agua y por falta de nutrientes. No suele ser normal pues la solemos cuidar bien.
Otra cosa que les afecta para el tema floraciones es el humo del tabaco, los ambientadores, los sprays de limpieza y los inciensos.
Sobre lo de llevar la planta a otro lugar es complicado pues no estaría adaptada al nuevo lugar. Prueba a cambiarla o desplazarla unos 10 o 15 cm del lugar en el que está. Hacia la derecha, hacia la izquierda, subirla o bajarla. Parece una tontería, pero suele funcionar.
No le cortes las varas pues seguramente intentará florecer de nuevo.
No sé si te servirá algo de lo que te he dicho. Sin ver la planta en la mano y estar en el lugar de cultivo es difícil decir qué le puede estar pasando.
Te comparto un vídeo que grabé hace tiempo. A pesar de su larga duración es muy básico. Hay momentos en que no hablo para que quien lo vea se pueda fijar en la imagen.
No sé si te servirá de ayuda, pero por si acaso.